Diary: We have wintered (日记:我们过冬了)
The winter's gone. The freeze is over. We made it through... everyone made it! Amazing.
冬天过去了,冻寒结束了,我们撑过去了…大家都做到了!太棒了。
注解:冬天内无人死亡,记得造2个炉灶,建议最少有1个是2级,如果冬天是非常寒冷的状态(不放柴火的状态下温度是-5度以下)每个炉灶尽量放满6个,数量越多温度越高,如果不放柴火人物有几率生病,如遇严重的伤病或抢劫会直接嗝屁,所以技巧就是时刻关注房子白天的温度,低于20度就要开始考虑造炉子和针对性的囤积木材
Epilogue: We made it! (尾声:我们做到了!)
At first we hardly dared to hope we’d make it, yet we're still here. It means something… right?
起初我们几乎不敢相信我们能一路撑过来,但现在我们仍在这里,这说明了一些事情…对吧?
注解:通关后初始的所有人物无人死亡
Diary: We've been everywhere (日记:我们去过了所有地方)
We've searched everywhere, and there’s almost nothing useful left. This war can't end soon enough.
我们搜索了每一处,这里越来越难找到任何有用的东西,而战争并没有这么快结束。
注解:每个剧本都会刷出随机12个地点,只要都去过就行
Diary: We made a stand (日记:我们坚决抵抗)
Bandits came in packs like hungry wolves. We beat them back every night. And everyone survived.
那班强盗就像成群的饿狼一般,我们每晚都击退他们,所有人都存活了下来。
注解:在犯罪期间确保无人死亡,技巧是补3洞安装防盗门,如果初期遭遇且没有武器尽量安排2个人守卫
Note: A bit of indulgence (笔记:一点恶习)
We all indulged our addictions. It keeps the spirits up… and forget about health issues for once!
我们沉迷在自己的嗜好中,这让我们的精神好了些…别管健康问题放纵一下吧!
注解:满足抽烟或喜欢喝咖啡的人嗜好,收集足够的烟或咖啡
Note: The school of life (笔记:学校生活)
It’s crucial that kids learn to survive on their own. What if we don’t come back one night?
现在孩子们急需学会如何自己生存,如果我们一个晚上不回来的话?
注解:相对比较麻烦的奖杯,在建造或制作工具时注意下方是否有 Teach 的按钮,对应按键是三角键,意思就是制作这个物品可以让小孩子学会,一共有11个可以交给小孩的东西,分别是制作柴火、做饭、制作雨水过滤器、使用捕鼠笼、制作烟叶、制作烟卷(2种,第二种需要升级2级医药台)、制作烂番茄、制作草药、制作胡萝卜、制作绷带
Diary: Our future (日记:我们的未来)
We made it! Schools will reopen soon. From now on, kids will live a normal life again.
我们办到了!学校很快将会再度上课,从现在开始,孩子们能重新过正常的生活了。
注解:孩子活到战争结束
Note: Avoid the worst (笔记:避免最坏的情况)
Attacking a place that shelters a kid… Atrocious! We stand together to protect our little one!
攻击孩子们的庇护所…罪大恶极!我们同心协力保护我们的小朋友!
注解:可以选自由模式,弄一对父子,尽量派2个人守卫,等出现打劫的时候第二天白天提示有人入侵但我们没有让孩子受伤